Guía de publicación para artículos originales en español
En 2020, el Tec de Monterrey firmó un acuerdo de licencia con la Universidad de Stanford con el objetivo de difundir, de forma accesible y gratuita para las personas de habla hispana el contenido de una de las revistas más prestigiosas sobre innovación social en el mundo: Stanford Social Innovation Review (SSIR).
Además,el Tec de Monterrey, a través de SSIR en Español (SSIRñ), tiene la misión de dar voz, promover e inspirar el trabajo de innovación social en España y Latinoamérica, a través de artículos originales que se publicamos en nuestra edición trimestral.
Publicamos artículos de vanguardia sobre los problemas que enfrentan los líderes de organizaciones sin fines de lucro, fundaciones, empresas y agencias gubernamentales. Enfatizamos las soluciones intersectoriales a problemas globales y destacamos a los individuos y organizaciones que han hecho contribuciones significativas al campo.
SSIRñ cubre una amplia gama de temas, incluido el emprendimiento social, la gestión sin fines de lucro y las estrategias filantrópicas, así como la reforma educativa, el alivio de la pobreza, la inclusión y la protección ambiental.
Te invitamos a colaborar con esta misión y enviarnos tus propuestas siguiendo los siguientes lineamientos:
Originalidad, derechos de autor, republicación y conflicto de intereses
Pedimos a todos nuestros autores que antes de enviar una propuesta se aseguren que su artículo sea completamente original, es decir, que no haya sido publicado ni esté en proceso de revisión para ser publicado en otro lugar,
En caso de que los editores decidan publicar su artículo, los autores transfieren todos los derechos de autor exclusivos al Tec de Monterrey, incluido el derecho a la distribución electrónica.
No se permite la reproducción ni distribución de los artículos de SSIRñ en otras plataformas digitales, a menos que dichos compromisos se acuerden y definan en un contrato separado.
Para aclarar cualquier posible conflicto de intereses, les pedimos a los autores que por favor nos informen sobre cualquier relación financiera que puedan tener con las empresas u organizaciones mencionadas en la propuesta de su artículo.
Proceso y tiempos de revisión de las propuestas.
Por el momento solo publicamos un máximo de tres artículos originales en español en nuestra revista trimestral. El proceso de revisión de las propuestas toma, en promedio, tres meses. Agradecemos de antemano su paciencia.
Las propuestas de los artículos pasan por tres revisiones editoriales (en este orden): 1) el equipo editorial de SSIRñ 2) la editora de ediciones globales de SSIR y 3) el comité editorial de SSIRñ.
Una vez que la propuesta es aprobada por estas tres instancias, los autores deberán entregar una versión final del artículo en un plazo no mayor a dos meses. Desde el momento en que un autor la versión final de su artículo, transfiere todos los derechos de autor exclusivos, incluido el derecho de distribución electrónica, al Tec de Monterrey.
Las versiones finales de los artículos pasan, de nueva cuenta, por tres revisiones editoriales (en este orden): 1) el equipo editorial de SSIRñ 2) la editora de ediciones globales de SSIR y 3) el comité editorial de SSIRñ.
Una vez que el artículo es aprobado, los editores pueden editar o reescribir sustancialmente un borrador para asegurarse de que atraiga a los lectores. Los editores enviarán sugerencias y comentarios a los autores para que estos los respondan de manera oportuna. Este proceso puede demorar entre dos y 12 semanas.
Le pedimos a nuestros autores que consideren un periodo aproximado de seis meses desde que envían su propuesta hasta que un artículo es publicado en nuestra revista trimestral.
Pasos para enviar una propuesta de artículo a SSIRñ
-
Buscamos propuestas con ideas interesantes, originales e importantes sobre innovación social que, además estén dirigidos hacia otras personas y organizaciones para que puedan ponerlas en práctica. Para lograr ese objetivo, tanto los autores como los editores de SSIRñ deben evaluar de forma crítica sus propuestas teniendo estas preguntas en mente:
- ¿La idea es nueva u ofrece una nueva perspectiva sobre una idea existente?
- ¿La propuesta de artículo trata sobre una organización, práctica o proyecto que es verdaderamente innovador?
- ¿La propuesta cuenta con ejemplos convincentes del mundo real?
- ¿El artículo no solo pretende enumerar logros o hallazgos, sino que aporta ideas concretas que ayudarán a la comunidad de cambio social a ponerlas en práctica?
- ¿La propuesta se basa en una investigación o en una experiencia sustancial con el tema y las ideas del autor se basan claramente en esas fuentes de conocimiento?
- Si el artículo se basa en una investigación, ¿el autor va más allá de presentar un resumen ejecutivo y agrega ideas convincentes y originales?
- ¿Pueden los lectores utilizar las ideas para hacer mejor su trabajo?
- ¿El artículo interesaría a la mayoría de los lectores o el tema es tan limitado que solo interesaría a un pequeño segmento de lectores?
- ¿Está el autor está tratando de informar a los lectores o simplemente de venderles algo?
-
Los autores deberán decidir para qué sección de la revista trimestral envían su propuesta: 1) Destacados, 2) Estudio de Caso, 3) Punto de Vista, 4) Informe de campo, 5) Qué hay de nuevo, 6) Libros, 7) Última Mirada. Más adelante, se detallan las características y se dan ejemplos de cada sección. Les pedimos a los autores que se tome el tiempo de leer artículos de cada sección y, con base en eso, evaluar y elegir qué tipo de artículo SSIRñ es el más adecuado para su propuesta.
-
Para evaluar qué tipo de artículo es adecuado, les recomendamos leer por lo menos un ejemplo del tipo de artículo que quieren escribir.
-
Los autores deberán llenar un formato de propuesta que pueden descargar aquí. Les pedimos que por favor no envíen artículos en su versión final sino únicamente el formato de propuesta para el artículo.
-
Los autores deberán enviar el formato de propuesta dirigido al Comité Editorial de SSIRñ y con copia a estas DOS direcciones electrónicas: andreagonzalezaguilar@tec.mx y carla.aguilar@tec.mx
-
Si SSIRñ está interesado en su propuesta, un editor se comunicará con usted y le solicitará una versión final del artículo. El autor se compromete a entregar esa versión final en un plazo no mayor a dos meses y a continuar con el proceso editorial tal como se detalla arriba.
-
Idealmente la versión final de los artículos se deberá entregar en español e inglés. Si usted no cuenta con medios para traducir el artículo, SSIRñ puede gestionar a una traductora que forma parte de nuestro equipo de traductores.
Tipos de artículos para la edición trimestral
La edición impresa trimestral de SSIRñ acepta siete tipos de artículos correspondientes a siete secciones de la revista: 1) Destacados, 2) Estudio de Caso, 3) Punto de Vista, 4) Informe de campo, 5) Qué hay de nuevo, 6) Libros, 7) Última Mirada.
- Destacados
Introduce una solución nueva y creativa a un problema social, ambiental u organizacional; da una explicación novedosa de ese problema; o una nueva perspectiva que ilumine el problema y ayude a informar la toma de decisiones.
La solución o explicación se explica con hallazgos de investigación y con ejemplos detallados extraídos de múltiples organizaciones. Explora las implicaciones de la solución o explicación y aborda sus posibles deficiencias.
Aquí hay tres buenos ejemplos: “Profundizar las relaciones para cambiar los sistemas” (artículo original en español) "Impacto colectivo", "Design Thinking para la innovación social"
Hace referencia a otras organizaciones y/o fuentes bibliográficas que sirvieron como referencia para los hallazgos y ejemplos propuestos. Estas referencias se incluyen como hipervínculos y, en caso de ser necesario, como notas al final del artículo.
La pieza también debe incluir un componente testimonial y/o bibliográfico: citas de personas expertas que también tengan experiencia sobre el tema.
Invitamos a mandar propuestas a académicos, profesionales y líderes organizacionales que aporten su experiencia al tema.
Entre 4.500 y 6.000 palabras de extensión.
- Estudio de caso
Un estudio de caso ofrece un análisis profundo de cómo una organización adapta su misión, estrategia y/o estructura organizacional, para hacer frente a un desafío específico o a una serie de desafíos.
Muestra por lo menos tres estrategias originales que implementó esta organización y que son relevantes para otras organizaciones.
Muestra con información práctica y ejemplos específicos lo que otras organizaciones pueden aprender y aprovechar de este caso para implementarse en sus propias organizaciones.
La pieza también debe incluir un componente testimonial: citas de tres a cuatro personas que puedan compartir sus experiencias o hablar sobre lo que la organización o el programa ha logrado.
La pieza también debe incluir un componente testimonial y/o bibliográfico: citas de personas involucradas o beneficiadas por la organización en cuestión.
Cuando aplica, hace referencia a otras organizaciones y/o fuentes bibliográficas que sirvieron como referencia o punto de partida para las soluciones que propone la organización. Estas referencias se incluyen como hipervínculos y, en caso de ser necesario, como notas al final del artículo.
Aquí hay tres buenos ejemplos: “Plantar un laboratorio en la avenida principal” (artículo original en español), “National Geographic se reinventa” y "La revolución psicodélica en la salud mental”.
Cualquier persona puede enviar una propuesta, pero normalmente no recomendamos que alguien que trabaja para una organización o que recibe un pago de una organización (por ejemplo, un consultor) escriba un estudio de caso sobre esa organización. Los escritores independientes, periodistas, investigadores académicos y profesionales pueden proponer ideas para un estudio de caso.
Si el artículo lo escribe una persona que trabajan al interior de la organización, los autores deberán asegurarse de tener una perspectiva crítica que incluya los desafíos, obstáculos y áreas de oportunidad que ha enfrentado la organización.
Entre 4.000 y 6.000 palabras de extensión.
- Punto de vista
Presenta comentarios críticos y perspicaces sobre un tema importante en el campo de la innovación social, ofreciendo un punto de vista claro respaldado ya sea por la investigación o por la experiencia de primera mano.
Estos son dos buenos ejemplos: “La filantropía debe abordar la migración impulsada por el clima“(artículo original en español) y "Filantropía para transformar la justicia racial”
Cuando se escriben opiniones de primera mano, se recomienda escribir el artículo en primera persona del singular o plural (yo/nosotros), dando ejemplos de primera mano sobre por qué se sostiene ese punto de vista y cuál es su relevancia para la innovación social.
Invitamos a mandar propuestas a profesionales, académicos o líderes de primera línea en el campo de la innovación social.
Aproximadamente 1,700-2,000 palabras de extensión.
- Informe de campo
Muestra a una iniciativa o proyecto innovador que busca, de manera efectiva o no tan efectiva, brindar una solución a un problema social, ambiental u organizacional importante.
Los artículos tienen una estructura tripartita: una apertura al tema y una introducción a la organización o programa; una historia del programa de la organización y una explicación de su trabajo; desafíos e iteraciones; y esfuerzos para escalar.
La pieza también debe incluir un componente testimonial: citas de personas que puedan compartir sus experiencias o hablar sobre lo que la organización o el programa ha logrado.
Un buen ejemplo es: “Reforestar tierras comunales”.
Se aceptan presentaciones de periodistas profesionales y escritores independientes. Alternativamente, SSIRñ agradece sugerencias sobre temas de artículos a escritores no profesionales dentro de las organizaciones; sin embargo, estos agentes internos no pueden crear informes de campo sobre sus organizaciones.
Aproximadamente 1,700-2,000 palabras de extensión.
- Qué hay de nuevo
Describe una solución nueva (de menos de dos años), prometedora, pero aún no probada, para un problema social, ambiental u organizacional importante.
Se aceptan propuestas de periodistas profesionales y escritores independientes. Alternativamente, SSIRñ agradece sugerencias sobre temas de artículos de "Qué sigue" de escritores no profesionales.
Un buen ejemplo de este tipo de artículo es: “Poner fin a la vergüenza y pobreza menstrual en Asia”
Aproximadamente 800-1000 palabras de extensión
- Libros
En esta sección publicamos reseñas que ofrezcan una crítica extensa de un libro sobre temas de cambio social, filantropía o empresas sociales.
Buscamos libros en español o traducidos al español y/o que hayan sido publicados por hispanos o latinos y/o que sean de beneficio para la comunidad de innovación social hispanohablante.
Se recomienda que los libros hayan sido publicados en los tres meses anteriores a la propuesta, o bien, antes de su fecha de publicación.
Un buen ejemplo de reseña es: “Llegar hasta cero”.
Máximo 1,700 palabras de extensión.
- Última mirada
Invitamos a fotógrafos sociales de Latinoamérica y España a enviar imágenes que expresen o inspiren el aspecto humano, ambiental o cultural de un desafío o solución social.
Para acompañar la fotografía, se deberá enviar un texto de 100-150 palabras de extensión, describiendo la fotografía y cómo se relaciona con un desafío o solución social.
Estos son ejemplos fotografías que hemos publicado en esta sección: “Un cruce peligroso” y “Todas las vidas negras importan”.
Detalles importantes sobre la edición
Los autores son los responsables de verificar la calidad y veracidad de los artículos, incluida la ortografía, los nombres propios de las organizaciones y las fechas mencionadas.
Los autores deben proporcionar citas para todas las citas directas, declaraciones parafraseadas, hechos importantes e ideas prestadas. Asegúrese de indicar claramente qué ideas y lenguaje son suyos y cuáles son extraídos de otra persona.
Los autores deben incluir referencias como hipervínculos las referencias a otras organizaciones y a las referencias bibliográficas digitales. Las referencias a artículos que no estén disponibles en formato electrónico deberán incluirse como notas al final del artículo, deberán ser homogéneas e incluir todos los elementos de una referencia bibliográfica (autor, título, etc.)
Los editores de SSIRñ tienen la última palabra sobre la creación y selección de titulares, ilustraciones y otros contenidos auxiliares, y sobre la ubicación de cada artículo en la revista y en otros medios de SSIRñ.