Licenciada en Psicología Clínica por la Universidad Iberoamericana y egresada de la Maestría en Educación del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Laura Elena tiene una amplia experiencia en todos los niveles de educación, iniciando su trayectoria profesional desde 1980, desempeñando cargos académicos y directivos, y siendo maestra fundadora del Tecnológico de Monterrey en Aguascalientes. Es perito traductor por la Embajada de Estados Unidos en México, y por el Poder Ejecutivo del Estado de Aguascalientes. Cuenta con un portafolio muy diverso en diferentes tipos de traducciones desde cuestiones personales, legales, académicas, de negocios, financieras, etc.y es directora de la empresa de traducciones Global Words. Colabora también con la revista Internacional Comunicar, siendo supervisora general de calidad estilística de la edición. Además de contribuir en diversos proyectos dentro del Tec de Monterrey, es directora general del Colegio Americano de Aguascalientes.